“这里有隐藏。”卡尔用银钥匙在光滑的墙面上敲了敲，其它同伴听到“隐藏”两字就像嗅到金子气味的巨龙靠了过来。
在运输圆环的终点，他们找到了进入第二层中心区的入口，这里是运输物资的处理站，年代久远，早已停工的流水线因为杂物堆积成了一座迷宫，随着时间磨损的古老器物已失去了价值，陈列在失效的脱轨矿车里。
约翰等人尝试在这些废品堆里尝试寻找财物，却发觉想要彻底搜刮这里至少要二十年。万幸的是这里并没有被设置陷阱，不过那把神奇的银匙依旧给几人带来了好消息。
那是一堵再普通不过的墙壁，在两条突出的廊柱之间，每一块石砖都平整均匀，严丝合缝组合在一起，除此之外再无特点。
尤尔根将耳朵贴在墙上，手指选了几个位置轻轻敲打。
“是实心的。”
闪电用羽毛在墙上扫动，扬起的灰尘在黝黑的羽毛上洒下一层薄雾，他毫不在意，耐心细致地感触每一个细微毛孔的神经传递。
“没有空气流动，没有空隙。”
如果不是那神奇的银匙早已证明了价值，他们一定会以为这只是一个活跃气氛的玩笑，翻箱倒柜却一无所获的沮丧气氛已经困扰了队伍一两小时，他们阴暗的心情简直能与这堆风化的垃圾融为一体。www.
圣骑士捏紧手中的银匙，仿佛只有这样才能自信面对同伴怀疑的目光，他左右搜寻人影，看到黑袍术士正抱着一本厚重的书不断翻阅。他凑了过去，发现那是一本古代语辞典。书中如蚁群一样密集的文字，卡尔看了一眼，脑子承受到了被板砖厚的辞典痛击后脑一样的效果。
卡尔踉跄后退，缓解知识对自己造成的负面效果。
“你找到线索了？”
约翰伸手前指，几人这才在墙壁高处发现了不算显眼的花纹图案，经过约翰提示，得知那是古代艾什特人的一种象形文字。
年老的矮人心细如发，很快发现了术士脸上的困惑。
“需要帮助吗，我有一些语言学基础。”
约翰摇了摇头。
“并不是难以翻译，而是这次太过简单，反而让我感觉是不是哪里出了问题？”
“不用怀疑，相信自己！”
术士挑动眉毛，略带诧异地看向说话的圣骑士。术士提供的银匙似乎被圣骑士理解成了什么重归于好的友善信号，他现在带着古怪的谦和对待约翰，那双眼睛熠熠生辉。
“我百分百相信你的能力，大胆说出来，术士。”
圣骑士的信赖并没有给约翰带来温暖的感觉，反而激起一阵恶寒，但两种效果都会促使术士告知自己的答案。
“你可能不理解，我已经翻译了两次，都指向了一个答案，但这个意思过于古怪，让我开始质疑辞典的准确性。”
“术士，如果你不能相信自己，就相信我相信着的你……”
约翰明白自己得赶快吐出答案，否则自己就得吐出来了。
“我翻译得到的答案是：员工通道，闲人免进。”
圣骑士已经做好了心理准备，他仔细听着，接着认为自己的准备还不够。
“……等等，你再重复一遍，隐藏门上的神秘文字写着什么？”
约翰看了卡尔一眼。
“员·工·通·道·闲·人·免·进。”
“……你确定你没有出错？”
“……我可以从头翻译，第三次。”
这场争执最后在即将转变成肢体冲突前结束了，在闪电的阻挠下，约翰放弃了将辞典拍在圣骑士眼皮上，让他像看婴儿识字卡片一样一个符号一个符号地念出来。
圣骑士站在矮人身后，防守反击一般发表着自己的观点。
“对于世界，我们要保持怀疑，我觉得对术士的翻译能力也该如此。”
“把钥匙还我。”被闪电钳制，约翰孱弱的身体没法使力。
“员工通道就员工通道，我们要打开吗？”圣骑士看向其他人，拿着银钥匙随时做好解锁的准备。
“等一下，卡尔。”矮人阻止了圣骑士，“如果这员工通道与我们理解的意思一致，这将是一条通向某处的捷径。而且仅供有着‘员工’身份的特殊人群。”
约翰恢复了冷静。
“所以开门条件很明了，如何成为这座古代艾什特建筑地下城所认可的‘员工’。这应该需要某种身份认证，考虑到便利性，获得这种身份认证的可能并不会离我们太远。”
几人心领神会，看向中心区还未探索的深处。
“我们要搜刮某个奥普提特丹前员工的尸骨吗？”
“或者得到这位前员工的认可，亲手获得。”